EKIZ startet Marktplatz für Spendengüter

Das Eltern-Kind-Zentrum möchte die neuangekommenen ukrainischen Familien im Umkreis Schwaz mit seinem Netzwerk unterstützen. Darum hat das EKIZ nun einen eigenen Online-Marktplatz auf facebook eingerichtet.

Auf der Facebookseite soll ein Marktplatz entstehen, wo Waren und Hilfeleistungen angeboten und Notwendiges gesucht werden kann. Wie auf einem echten Markt können Kontakte geknüpft, Veranstaltungen gepostet (z.B. ABC-Café) und Informationen getauscht werden.

Auch wenn sich diese Plattform in erster Linie an ukrainische Familien wendet, bei dringenden Anliegen sind alle Familien eingeladen, sich beim Team des Eltern-Kind-Zentrums Schwaz zu melden.

Es wird gebeten, Folgendes zu beachten: 

• Wenn ihr Waren angeboten werden, bitte klar angeben, ob es sich um ein Geschenk oder einen Verkauf handelt.
• Wenn Sachen gesucht werden, bitte gute Beschreibungen, z.B. Kleider- oder Schuhgrößen, Verwendungszweck von Kleidung, Kindesalter bei Spielzeug oder Schulsachen.
• Wenn der Austausch erledigt ist, bitte den Beitrag löschen.

Zur Info: Bei Bedarf werden die Moderatoren des EKIZ übersetzen.

Das EKIZ bedankt sich bei allen hilfsbereiten Menschen für ihre tatkräftige Unterstützung.

► EKIZ-MARKTPLATZ

Центр " Материнства та дитинства " (EKiZ) допомагає сприянню українським родинам, які тимчасово переселені до району Швац. На цій сторінці у фейсбуці створено ринок речей, мета якої є обмін речами та всебічна допомога для потребуючих.

Як і на справжньому ринку тут можна знайти контакти з іншими людьми, важливі події та просто обмінятися інформацією.

Ми просимо мати наступне на увазі:

- якщо Ви пропонуєте речі, будь ласка, точно визначати, чи то подарунок чи на продаж. - якщо Ви шукаєте речі, визначати точно розмір.- якщо обмін здійснено, будь ласка, статтю видалити.

До інформації: при змозі є кому надавати переклад.

Дякуємо за Вашу участь!