1
Amtliche Mitteilung zugestellt durch Postgruppe Amtliche Mitteilung der Stadtgemeinde Schwaz - Ausgabe Nr. 2, Februar/März 2012 ... mehr Bilder Fotos: Stadtgemeinde Schwaz Buntes Faschingstreiben in der Silberstadt Über blick >>Stadtforum (2) >>Bürgermeisterbrief (3) >>Kammeramt (4) >>Aus den Schulen (5) >>Kultur (6-7) >>Stadtnachrichten (8) >>Termine (9-12) >>Seitenblicke (13) >>Stadtnachrichten (14) >>Wirtschaft&Stadtmarketing (15) >>Gemeinschaft (16) >>Für alle Generationen (17) >>Stadtwerke Schwaz (18) >>Stadtnachrichten (19) >>Thema (20)

2
Aus dem Gemeinderat Foto: Stadtgemeinde Schwaz Stadtfor um Do, 8. März 2012, 19.30 Uhr, Impulszentrum Schwaz Entsprechend der Tiroler Gemeindeordnung ist jedes Jahr eine öffentliche Gemeindeversammlung vorgesehen. Der Bürgermeister lädt mit allen ReferentInnen zum Stadtforum, um über den laufenden Entwicklungsprozess in unserer Stadt Bericht zu geben. Die städtischen Projekte werden von den ReferentInnen vorgestellt und anschließend Fragen und Anliegen der Bevölkerung diskutiert. Einladung zum Themenschwerpunkte: - Stadtgalerien SZentrum Klosterprojekt Wohnbau neues Raumordnungs-Konzept Die Schwazer GemeinderätInnen GR Petra Grössl-Wechselberger Petra Grössl-Wechselberger und Leonie Meine Arbeit im Gemeinderat besteht vor allem darin, die Sicht der ArbeitnehmerInnen einzubringen. etra Grössl-Wechselberger ist seit Mitte der vorigen Gemeinderatsperiode im Gemeinderat der Stadt Schwaz und in vier Ausschüssen vertreten: Schule und Bildung, Soziales und Integration, Wohnen, Senioren und Äußere Beziehungen. Petra Grössl-Wechselberger: "Ich bin seit mehr als 13 Jahren Betriebsrätin im Bezirkskrankenhaus Schwaz und Ansprechpartnerin für ca. 700 Bedienstete in allen Fragen des Arbeitens und Lebens. Ich erlebe dabei täglich, wo die Menschen der Schuh drückt und versuche, diese Themen und Erfahrungen in den Gemeinderat der Stadt Schwaz zu transportieren. Besonders befasse ich mich mit den Themen Vereinbarkeit von Familie und Beruf, Aus- und Weiterbildung sowie Gesundheitsförderung im Betrieb und allgemein. Schwaz ist eine Stadt mit Herz und auch einer offenen Hand. Für jedes Anliegen stehen ReferentInnen und die Ansprechpartner in der Verwaltung zur Verfügung. Meine Arbeit im Gemeinderat besteht vor allem darin, die Sicht der ArbeitnehmerInnen einzubringen sowie Aspekte aus der Sicht der Frau, der Familie, Gesundheitsund Generationenfragen - ganz nach dem Motto ,Steter Tropfen höhlt den Stein'. Das Bezirkskrankenhaus widmet dem Thema Gesundheitsförderung großes Augenmerk. Petra Grössl-Wechselberger: "Im Projekt "Fit und Vital - Unser Spital" werden neben verhaltensauch verhältnisorientierte Ansätze und Maßnahmen berücksichtigt. Die MitarbeiterInnen zeigen selber als FachexpertInnen Belastungen auf und präsentieren Lösungsideen. Es gibt kein Patentrezept, aber nach dem Motto "Heute für Morgen" wäre es toll, wenn immer mehr Betriebe die gesetzlich verankerte Gesundheitsförderung kreativ und nachhaltig mit niederschwelligem Zugang zu Information, Aufklärung und Maßnahmen umsetzen würden. Gesundheitsförderung ist in jedem Betrieb möglich." Im Bezirkskrankenhaus Schwaz wird ab September 2012 eine betriebliche Kinderbetreuung angeboten. Ein weiteres Thema, das immer wichtiger wird, ist länger und vor allem gesünder Arbeiten im Alter. Seite 2 Rathausinfo 2/2012

3
Liebe Schwazerinnen und Schwazer<br/>In der Faschingswoche erlebten wir wieder ein Feuerwerk an Frohsinn und großartige Masken, viele sind als Gruppen mit bunten Kostümen aufgetreten und haben die Stadt mitten im tiefen Winter in einen Garten voller Farben verwandelt. Am &quot;Kehraus&quot; ist der Fasching schließlich &quot;gehenkt, verbrannt und ertränkt&quot; worden und unsere Brauchtumsgruppe und die 1. Schwazer Faschingsgilde haben ein fulminantes Programm beim traditionellen Gulaschessen abgeschlossen. Nun erwarten wir alle schon voller Sehnsucht den Frühling und zum Beginn dieser schönen Jahreszeit gibt es als Dank für den Blumenschmuck an den Häusern und in den Vorgärten eine Anerkennung der Stadtgemeinde. Stadtforum am Donnerstag, 8. März 2012 Wie in jedem Jahr lade ich sehr herzlich ein zu einer öffentlichen Gemeindeversammlung, bei der ich gemeinsam mit den Mitgliedern des Gemeinderates und den Abteilungsleitern des Rathauses über aktuelle Entwicklungen in unserer Stadt berichten werde. Ideen, Kritik und Diskussion sollen im Mittelpunkt dieses Forums stehen, und alle in unserer Stadt sind herzlich eingeladen, sich an der Meinungsbildung zu beteiligen und die Entwicklung in unserer Stadt mit zu bestimmen. Wir werden informieren über die Stadtgalerien, unseren neuen Stadtsaal - dazu zeigen wir Bilder über das Aussehen des neuen Zentrums - das Baugeschehen in unserer Stadt und werden auch die Herausforderungen und Probleme behandeln, mit denen wir uns derzeit auseinandersetzen. Viele andere Themen und das Baugeschehen in unserer Stadt werden präsentiert, wir werden aber auch auf die Herausforderungen und Probleme eingehen, die uns in besonderer Weise bewegen. Die Stadt investiert sehr viel in die Zukunft. Es ist uns dabei besonders wichtig, dass wir für die Jungen Ausbildungsplätze und Arbeitsmöglichkeiten anbieten können. Deshalb bemühen wir uns auch, neue Betriebe anzusiedeln und wir erwarten durch das neue Zentrum und den neuen Stadtsaal zusätzliche Frequenz sowie eine Stärkung unseres Wirtschaftsstandortes Schwaz. Auch wenn unser Titelbild noch von lustigem Faschingstreiben geprägt ist, ist nach der turbulenten Faschingszeit in der Stadt wieder Ruhe eingekehrt. Es werden die nächsten Veranstaltungen vorbereitet und überall an der Fertigstellung begonnener und der Planung auch neuer Projekte gearbeitet. Besonders sichtbar ist das derzeit bei den großen Bauvorhaben in unserer Stadt. In den nächsten Wochen wird sich hier noch viel bewegen. Ich wünsche allen dabei gutes Gelingen und uns allen in unserer Stadt ein ruhiges Ausklingen des bisher doch außergewöhnlich starken Winters. Was alles an Schäden an unseren Wäldern, Gebäuden oder Straßen aufgetreten ist, wird heuer wahrscheinllich erst so richtig im Frühling zu Tage treten und wir werden versuchen, diese bestmöglich wieder zu beseitigen. Freuen wir uns auf die kommenden Frühlingstage, die nach einem strengen und kalten Winter auch bald wieder wärmende Sonne und schöne Tage bringen werden.<br/><br/>Herzlichst Ihr Bürgermeister Hans Lintner<br/>

4
Aus dem Gemeinderat<br/>Antrag des Bürgermeisters auf Beantragung der Versetzung der Ortstafel an der Alten Landstraße bis zu den Objekten Sprenger. Für den Straßenabschnitt der Alten Landstraße, von der Tischlerei Seeber bis zum Objekt Alte Landstraße Nr. 25, ist die Reduzierung der erlaubten Höchstgeschwindigkeit bei der Bezirkshauptmannschaft verordnen zu lassen. Die Reduzierung der erlaubten Höchstgeschwindigkeit zur Erhöhung der Verkehrssicherheit für alle Verkehrsteilnehmer soll entweder durch das Versetzen der Ortstafel oder eine Verordnung einer erlaubten Höchstgeschwindigkeit 50 km/h erfolgen. Antrag des Ausschusses für Land- und Forstwirtschaft betreffend Sanierung des Schiller-Mensi-Weges. Die Stadtgemeinde Schwaz stimmt der Sanierung des Schiller-Mensi-Weges als Traktorweg mit einer Fahrbahnbreite von 2,5 m und 0,5 m Bankett nach den Plänen der Forstbehörde und den genehmigten Fördersätzen zu. Die Ableitung der Oberflächenwässer soll mittels Querneigung nach außen erfolgen, sodass dadurch keine Rohrdurchlässe erforderlich sind. Die Sanierung wird so pfleglich und schonend wie möglich durchgeführt, die von der Stadtgemeinde dazu möglichen Veranlassungen und Schritte sollen eingeleitet und entsprechend umgesetzt werden.<br/> Das Kammeramt<br/>Das Kammeramt im Rathaus in Schwaz ist die Finanzabteilung der Stadtgemeinde, in der eine ganze Reihe an verschiedenen Aufgaben erfüllt werden.die Buchführung im öffentlichen Sektor, also z.B. Gemeinden ist die Kameralistik - eine von der privatwirtschaftlichen Buchhaltung etwas abweichende Praxis. Gerhard Danzl, Leiter der Finanzabteilung im Rathaus Schwaz: &quot;In der Kameralistik entfällt die Bilanzierung und Bewertung von Vermögen und Schulden. Ausgangspunkt ist der Haushaltsplan.&quot; In allen weiteren Bereichen von Lohnverrechnung, Lieferanten- bis zur Anlagenbuchhaltung erledigen wir täglich die gleichen Aufgaben wie in jeder anderen Buchführung auch.<br/><br/>Das Kammeramt Schwaz<br/>Kammeramtsleiter Gerhard Danzl ist seit 1979 in der Finanzverwaltung der Stadt Schwaz tätig, seit 1999 mit der Leitung betraut. Die Aufgaben der Stadtgemeinde Schwaz wachsen ständig. Das hat einerseits mit dem größeren Budget zu tun, Die Budgetsumme im ordentl. Haushalt lag 2002 bei 19.429.400,- Euro, im Jahr 2012 30.949.500,- Euro.Aber auch neue Aufgaben kommen dazu, von der Finanzverwaltung der verschiedenen Verbände, Berechnungen nach Maastricht-Kriterien bis hin zu Betreuung von Tochtergesellschaften. Petra Wegscheidler, Personalverrechnung sämtlicher Gemeindebediensteter Mario Leitinger - Haushaltsbuchhaltung, Lieferantenrechnungen, Zahlungsverkehr. Simone Lechner - Steuervorschreibungen und Steuerbuchhaltung. Astrid Deutsch, seit 1. Feber 2012 neue Sachbearbeiterin, sie arbeitet sich derzeit in die Bereiche Steuer- und Haushaltsbuchhaltung ein. Informationen zu Gemeindeabgaben, Gebühren und zum Budget der Stadtgemeinde unter www.schwaz.at. Finanzabteilung der Stadtgemeinde Schwaz, Rathaus, 2. Stock, Telefon 05242/6960-202.<br/>

5
Aus den Schulen Fotos: RG-Schwaz, Sternad Frau Ogata, Frau Golling, Frau Torayama, Stadträtin Julia Maier-Thurner, Direktor Berger. OSR Kristina Psenner wurde herzlich in den Ruhestand verabschiedet. Besuch aus Japan Im vergangenen November erinnerten SchülerInnen vom RG-Schwaz mit einem Präsentationsabend an die Ereignisse vom Frühjahr in Japan. ei der Veranstaltung konnten sich die Schulgemeinschaft und die Öffentlichkeit von den Kenntnissen der Schüler und Schülerinnen zu den Themen Japan, Atomspaltung, Radioaktivität, Katastrophenmanagement, Zivilcourage und Energieerzeugung überzeugen. Bei der Veranstaltung wurden mehr als 400,- Euro gesammelt und dem Hilfswerk Austria International übergeben. Dass es neben Spenden auch eine andere Art von Hilfe gibt, zeigten einige Schüler und Schülerinnen. Sie verfassten im Juni 2011 im Fach Englisch Briefe an Gleichaltrige und schickten diese ins Katastrophengebiet nach Japan. Die von der Österreichisch-Japanischen Gesellschaft vermittelte Kontaktperson Herzliche Verabschiedung Mit einem gemeinsamen Rückblick der gesamten VS Johannes Messner, Umweltzeichen-Comenius und Klimabündnisschule mit musikalischem Schwerpunkt wurde die seit 21 Jahren als Schuldirektorin tätig gewesene OSRätin Kristina Psenner in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Frau Torayama sorgte dafür, dass die Briefe an Schüler in Fukushima übergeben wurden. Am 31. Januar besuchte Frau Torayama das Realgymnasium Schwaz und überbrachte ihren persönlichen Dank. Sie dankte für die Übermittlung der Berichte, Fotos und Videos von der Schulpräsentation im November und würdigte das Engagement der Schüler für Japan. Gespannt lauschten alle dem Bericht aus Japan in englischer Sprache. "In der Soma-High-School mussten wegen der Zerstörungen zwei weitere Schulen untergebracht werden." berichtete Frau Torayama. Schulsprecherin Sarah Götz bedankte sich in englischer Sprache bei Frau Torayama für ihr Kommen und für die Vermittlung der Briefe. Nachhilfe in den Osterferien Das BFI Bezirksstelle Schwaz bietet in den Osterferien (2.-6. April 2012) die nächsten AK Nachhilfekurse an. Deutsch, Mathematik, Englisch, Italienisch, Rechnungswesen, Französisch, Latein. In Kleingruppen täglich 2,5 Stunden. Anmeldeschluß 14. März 2012. Info und Anmeldung, Telefon 05242/66063 (Mo-Fr 9-12 Uhr). e-mail: schwaz@bfitirol.at, www.bfi-tirol.at. Gütesiegel für vorbildliche Berufsorientierung Das Sonderpädagogische Zentrum Schwaz wurde am 6.2.2012 mit dem Gütesiegel "Berufsorientierung plus" ausgezeichnet. Im Bild WK-Vizepräsidentin Martina Entner, Schulleiterin Susanne Wilfling, Lehrerin Martina Bödenler, Landesrätin Beate Palfrader, Landesschulinspektor für Sonderpädagogik Josef Federspiel bei der Feier im Landhaus. Das Gütesiegel wird für drei Jahre an Schulen verliehen, die sich in den Bereichen Berufsorientierung und -vorbereitung besonders engagieren und ist ein Projekt von Land Tirol, der Wirtschaftskammer Tirol, dem Landesschulrat und der Pädagogischen Hochschule Tirol. Rathausinfo 2/2012 Seite 5

6
Kulturnachrichten Fotos: Ganushkin, Knappenmusik Tim Berne / Snakeoil Peter Evans Quintet. Eines der ältesten Fotos der Arbeitermusik Schwaz, aufgenommen ca. 1922 bis 1924. Eremitage Schwaz im März 2012 Mo, 5. März 2012 - Peter Evans Quintet Peter Evans ist ein Könner und Kenner der Musikgeschichte mit einem scharfen Auge für die musikalische Zukunft. Vergangenheit und Zukunft des Jazz sind hier nicht nur angedeutet, sondern präsent und verwirklicht. So, 18. März 2012- Tim Berne / Snakeoil. Eine wunderbare Verschmelzung von neuen Klängen und Ideen! Nach prägnanten Beiträgen zu ECM-Alben von David Torn und Michael Formanek offeriert Tim Berne nun sein Labeldebüt als Leader. "Snakeoil" präsentiert ein interessantes Ensemble, eine Gruppe mit "Kammermusik-ähnlichen Qualitäten", wie Berne anmerkt, aber auch mit großer Kraft im Jazz. Berne: "Ich wollte mit dieser sehr transparenten Instrumentierung bewusst die üblichen Stilklischees vermeiden und den Hörer möglichst direkt auf unsere musikalischen Ideen fokussieren. 90 Jahre Knappenmusikkapelle Schwaz Die Knappenmusikkapelle Schwaz blickt auf eine Jahrhunderte bestehende Tradition zurück. ereits zur Zeit Kaiser Maximilians (1511) bliesen Bergknappen aus "Drei Schuh langen hölzernen Röhren" anlässlich der Christmette am Leitenweg in Schwaz. Beim Besuch Kaiser Franz I. spielte ein bergmännisch gekleideter Musikchor mit Pauken und Trompeten zum Empfang. Beim Kaiserschießen 1854 rückte die Bergknappenmusikkapelle Schwaz aus. Zur offiziellen Gründung der damaligen Arbeitermusikkapelle Schwaz kam es aber erst im Jahre 1922. Bei der Gründungsversammlung 1922 wurden Leo Cricèk zum ersten Obmann und Hans Prähauser zum Kapellmeister der Arbeitermusik gewählt. 1925 gelang es, die erste Knappenuniform anzuschaffen. Unter der musikalischen Leitung der Kapellmeister Prof. Josephus Weber (1925-1935) und Johann Witting (1935-1938) wuchs die Arbeitermusik zu einer namhaften Kapelle heran. Heute präsentiert sich die Knappenmusik Schwaz als ein musikalisch ambitionierter, dynamischer und engagierter Verein. Das Durchschnittsalter der Musikkapelle liegt bei knapp über 30 Jahren. Neben der Ausrichtung mehrerer sozialer und gemeinnütziger Veranstaltungen in der Stadt Schwaz war man unter Kapellmeister Günter Dibiasi zuletzt auch bei Marschierwettbewerben und Wertungsspielen sehr erfolgreich. Belohnt wurde die Knappenmusikkapelle dafür mit der Verleihung des 1. Tiroler Blasmusikpreises des Landes Tirol. Die Knappenmusik Schwaz feiert ihr 90 jähriges Bestandsjubiläum 2012 mit großen Konzertprojekten: Jubiläumskonzert am 14. April, die 2. Auflage des Kinderkonzertes am 2. Juni, ein Wunschkonzert im August, ein Galaabend der Blasmusik im Oktober und ein Benefizkonzert im November www.knappenmusik.com IMPRESSUM. M, H und V: Stadtgemeinde Schwaz, Franz-Josef-Str. 2, 6130 Schwaz, Telefon (05242)6960-209, Redaktion/Satz: Barbara Wildauer, KommunEkation, Telefon (05244)93520, Druck: Konzept Druck & Design Neururer, Innsbruckerstr. 47, Schwaz, Telefon (05242)63290. Die nächste Rathausinfo erscheint am 22.3.2012, Redaktionsschluss: Mo, 5.3.2012. Seite 6 Rathausinfo 2/2012

7
Kulturelles Fotos: Stadtgemeinde Schwaz Vernissage in der Galerie Unterlechner am 23. Jänner 2012. Kulturreferent Martin Schwarz bei der Überreichung der Preise des Wettbewerbs "Bühnenwand Stadtsaal". Strichansich(t) & Metallgeschrei Vernissage in der Schwazer Galerie Unterlechner mit Johannes Haider und Phillip Moll konnte begeistern und brachte eine ganz neue Kunsterfahrung. röffnet wurde die Ausstellung von der Kultur-Landesrätin Beate Palfrader, welche unter dem Titel: Strichansich(t) und Metallgeschrei von Johannes Haider, mit Philipp Moll am Abend in der Schwazer Galerie Unterlechner stattfand. Interessiert verfolgten zahlreiche Ausstellungsbesucher wie Johannes Haider (NNfabrik, Oslip, Burgenland) Kupferplatten "bearbeitete". Er klang, zupfte, radierte, kreischte, kratzte, klopfte und hämmerte auf Kupferplatten, bis daraus das Kunstwerk, eine Radierung Edition Galerie Unterlechner: "Metallgeschrei" entstand. Eine ganz neue, unmittelbare Erfahrung für die Betrachter. Philipp Moll, Bassgitarrist und Komponist, begleitete dazu melodisch, verwendete frei improvisierte rhythmische und elektronische Elemente. Vorstellung der Wettbewerbsarbeiten In die Galerie des Bauamtes im 3. Stock des Rathauses der Stadtgemeinde Schwaz, wurden am 9. Feber die Arbeiten der Preisträger des Kunstwettbewerbes für das neue Schwazer SZentrum vorgestellt. Neben den Preisträgern Franz Wassermann mit seinem Projekt "Schwazer Bergbuch 2011 - Interaktive Bühnenwand", Robert Fleischanderl mit seinem Projekt "Falkenstein" und Anton Christian mit dem Kunstvorschlag der vier autonomen Bildtafeln mit Schwazer Persönlichkeiten wurden auch etliche weitere eingereichte Kunstvorschläge gezeigt. Künstler J. Haider, dahinter P. Moll. Tieftauchende Bassfrequenzen untermauerten Klangmanipulationen und Verfremdungen der Performance von Johannes Haider. Landesrätin Palfrader, die sich als geborene Schwazerin zu erkennen gab, gratulierte den Künstlern zu diesem tollen Werk. OAR Hans Sternad Haus der Völker Sonderausstellung "Magische Stoffe gewobene Träume" Kunstvolle Textilien aus Indonesien" - bis 20. Mai 2012 Museum täglich geöffnet, Mo-Sa, 14-18 Uhr, So 10-18 Uhr. Museumsführungen auf Anfrage Kinderworkshop "Die magische Welt der Träume", Fr, 24. Februar, 15-17 Uhr, Haus der Völker. Kosten: 11,- Euro (inkl. Material; Begleitperson gratis) Öffnungszeiten der Ausstellungen: Mi, 20-23 Uhr, Do, Fr, Sa, 17-19 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung. Tel.: 05242/65354. Handy: 0664/7306 4434. Die Ausstellung ist bis 15. März 2012 in 6130 Schwaz, Fred Hochschwarzer Weg 2, geöffnet. Das kommt in der Galerie Hansjörg Unterlechner in Schwaz: 23. April 2012, 20 Uhr - Vernissage "Native" und naïve Malerei, ein Bogen von Deutschland bis nach Griechenland, von den Cap Verden nach Azerbeidschan. Bis 15. Juni 2012. 23. Juni 2012, 20 Uhr - Vernissage "Maria Henn und die Berliner Wilden". Maria Henn ist bis 14. Juli Artist in residential. Es werden pastose Malereien mit eingearbeiteten Naturmaterialien entstehen, die Künstlerin freut sich auf regen Besuch. Bis 15. August 2012. Rathausinfo 2/2012 Seite 9

8
Stadtnachrichten Fotos: Stadtgemeinde, Wildauer Am 9. März lädt das Seniorenreferat wieder zum großen Watterturnier in das Haus der Generationen. Claudia Figl und Benjamin Adam führen seit 14. Jänner 2012 den Gasthof Falkenstein. Haus der Generationen Beschwingt zum 5-Uhr-Tee. Das Seniorenreferat der Stadt Schwaz und das Haus der Generationen laden herzlich ein zum 5-Uhr-Tee in die Waizer-Stuben. Am Freitag, 24. Feber, 17-21 Uhr, für alle SeniorInnen und Tanzbegeisterten. Für Stimmung sorgt DJ Klaus Sjösten. Singen macht Freu(n)de. Singgrunde für alle Singbegeisterten. Jeden 2. Donnerstag im Monat von 16 bis 17 Uhr. Nächster Termin: Do, 8. März 2012, im Haus der Generationen in der Falkensteinstraße 28. Für alle, die Spaß am Singen haben. Vorkenntnisse sind nicht notwendig und Sie werden sehen - jedeR kann Singen. Großes Senioren-Watterturnier. Am Freitag 9. März lädt das Seniorenreferat der Stadtgemeinde Schwaz gemeinsam mit den Seniorenvereinen zum Watterturnier für alle Schwazer Seniorinnen und Senioren. Teilnahmeberechtigt sind alle Schwazerinnen, die das 55 Lebensjahr und die Schwazer, die das 60. Lebensjahr erreicht haben. Haus der Generationen (Falkensteinstraße 28) in der Waizer-Stube ab 13 Uhr. Anmeldungen bitte bis Freitag 2. März, 12 Uhr an: das Seniorenreferat der Stadtgemeinde Schwaz - Tel. 6960-313, den Seniorenreferenten und Obmann des Seniorenbundes GR Walter Egger - Tel. 0650/9708212 oder an den Obmann des Pensionistenverbandes Eduard Fink - Tel. 0650/481 76 47. Seite 8 Rathausinfo 2/2012 Neue Leitung Gasthof Falkenstein er Gasthof Falkenstein steht seit Jänner unter neuer Leitung zweier Geschäftsführer in den Bereichen Küche (Benjamin Adam) und Service (Claudia Figl). Mit viel Schwung und Elan werden die vielfältigen Aufgaben der Gastronomie im Haus der Generationen täglich bewältigt. Claudia Figl: "Der Gasthof Falkenstein ist mit einem herkömmlichen Gasthof nicht vergleichbar. Wir haben in den Waizerstuben viele Veranstaltungen der Senioren und des Hauses der Generationen, bei denen wir mit viel Rundherumservice zur Verfügung stehen. Auch bei den Öffnungszeiten muss Rücksicht auf die BewohnerInnen im Haus genommen werden." Das war ein Grund, warum sich die Waizer-Stiftung für das Modell Geschäftsführung statt Pächter entschieden hat. Gasthof Falkenstein, Falkensteinstr. 28 Tel 05242/21124, info@gh-falkenstein.com Öffnungszeiten 10-23 Uhr, So Ruhetag Küche 11.30-14 Uhr, 17.30-22 Uhr, nachmittags kleine Karte, täglich Mittagsmenüs/Hausessen ab 5,80 Euro. Abwechslungsreiche Küche mit Themenwochen, besonders geeignet auch für Familienfeiern. Claudia Figl hat die Tourismusmusfachschule Zell besucht und Erfahrung im Tourismus. Benjamin Adam hat im Posthotel Achenkirch Koch gelernt und anschließend in Tiroler Häusern gekocht. Zivilinvalidenverein Der Österreichische Zivilinvalidenverband Schwaz betreut Menschen mit Behinderung und bietet persönliche Beratung zur Verbesserung der Lebenssituation, Hilfestellung bei Behördenangelegenheiten sowie die Möglichkeit von Hilfsmitteln. Außerdem finden regelmäßig Ausflüge und Sportveranstaltungen statt, um die Betroffenen zu neuer Lebensfreude zu motivieren. Bürozeiten: Di, 14-16 Uhr, Freiheitssiedlung 9a, Tel. 05242/71425. Die neue Obfrau, Christine Seir, dankte bei der a.o. Generalversammlung vom 15. Jänner 2012, Mitgliedern für ihre Treue.

9
2012 FEBER/ MÄRZ VERANSTALTUNGSKALENDER 25.2.2012 "Half Past Whatever" YUNIT, Beginn: 19.30 Uhr. Einlass: Ab 16 Jahren LINDNER Music präsentiert: HALF PAST WHATEVER " Die Gewinner des Red Bull Brandwagen Bandcontests 2011" Half Past Whatever ist eine Newcomer Band, die im November 2010 gegründet wurde. Schon nach den ersten Auftritten waren die vier Musikbegeisterten Katy Hustwick, Philipp Kreidl, Philipp Wastian und Johannes Stöckholzer stark gefragt - von Interviews in Radiosendern, über Ankündigungen in mehreren Zeitschriften bis zu Buchungen für das FM4 Frequency Festival. Mit harmonischen Klängen, fetzigen Rhythmen und ansprechenden Songtexten reißen sie das Publikum bei jedem Auftritt mit. Yunit - Jugendzentrum Schwaz, Veranstaltungen Feber/März Wopfnerstr. 16a , 6130 Schwaz, Tel.: 05242/20731, www.yunit.at Jeden Donnerstag: Tanztraining mit Tanzlehrerin Melanie zum Nulltarif Ab sofort startet bei uns die "Bastelwerkstatt"(Di-Fr während den Abendöffnungszeiten). Alle kreativen Erzeugnisse werden verkauft. Die Einnahmen dienen einem Benefiz-Projekt, welches bald näher vorgestellt wird. 24.02 25.02 29.02 01.03 07.03. 08.03 13.03. 15.03. 17.03. 20.03. 21:03. 23.03. Filmabend (13 - 17 Jahre) Ski- und Snowboardtag: Gemeinsam mit den Schwazer Streetworkern fahren wir mit euch ins Skigebiet "Hochzillertal". Anmeldung im YUNIT oder bei Streetwork Schwaz. Filmabend (girls only) Cocktailabend Filmabend (girls only) Kochworkshop (Pressknödel) Fifa - Xbox -Turnier Billardturnier (9 -13 Jahre) Filmabend (13 - 17 Jahre) Billardturnier (13 - 17 Jahre Tanzworkshop Musikworkshop Selbstverteidigungsworkshop im Yunit.

10
www.schwaz.at/termine VHS Schwaz Die Frühjahrskurse starten am 27. Februar 2012. HS-Dir. Hubert und Christine Hölzl, Telefon: 05242/67209 www.vhs-tirol.at/schwaz e-mail: christine.hoelzl4@chello.at Mo 27. Februar 2012 Funky Jazz Dance für Kinder - Anfänger und leicht Fortgeschrittene, 16-16.55 Uhr, Neue Mittelschule Schwaz (NMS), 3. Stock, Weidach 8, von 12-16 Jahren Jazz Dance für Kinder - Anfänger, 1616.55 Uhr, NMS. Wir tanzen wie die Stars aus den Videoclips! 7 bis 11 Jahre Show-Dance (Musical Dance), 18-18.55 Uhr, NMS, 10 Abende Abenteuerturnen für unsere Kleinen, 1718 Uhr, VS Hans-Sachs. Abwechslungsreiches Bewegungsangebot! Mindestalter 3 Jahre (10 Nachmittage) Yoga für den Alltag, für Anfänger und ganz leicht Fortgeschrittene, 18.10-19.30 Uhr, Mariensaal im Franziskanerkloster, 10 Abende Yoga für den Alltag - für Fortgeschrittene, 19.30-21 Uhr, Mariensaal im Franziskanerkloster Computerkurs für Kinder - Fortgeschrittene, 17-18.30 Uhr, NMS, 9 Nachmittage PC-Einsteigerkurs für Frauen, 19-22 Uhr, 8 Abende Die Feldenkrais-Methode, 19-20.30 Uhr, NMS. Entdeckungsreise, um Beweglichkeit, Kreativität und Leichtigkeit für Beruf und Alltag zu finden. Tai-Chi-Zen und Qi Gong für Anfänger und ganz leicht Fortgeschrittene, 19.30-21 Uhr, Mariensaal im Franziskanerkloster Französisch für Fortgeschrittene, 19.3021.30 Uhr, NMS, 10 Abende Französisch für Leicht Fortgeschrittene, 19.30-21.30 Uhr, NMS, 10 Abende Französischer Alltag (Ein leichter Kurs für Anfänger), 19.30-21.30 Uhr, NMS, 10 Abende General English - Englisch für Anfänger, 19.30-21.10 Uhr, NMS, 10 Abende Italienisch für leicht Fortgeschrittene, 1819.30 Uhr, NMS, 10 Abende Italienisch für Anfänger, 19.35-21.15 Uhr, NMS, 10 Abende 19-22 Uhr, NMS, 8 Abende PC-Einsteiger Seminar, 19-22 Uhr, NMS, 8 Abende Ganzkörpertraining nach Pilates für Anfänger, 19-20 Uhr, NMS, 10 Abende Ganzkörpertraining nach Pilates für Fortgeschrittene, 20-21 Uhr, NMS, 10 Abende ZUMBA Fitness - für Anfänger, 20-20.55 Uhr, NMS, 10 Abende Haltungs- und Gesundheitsgymnastik (Wirbelsäulengymnastik), 19-20 Uhr, Mariensaal im Franziskanerkloster Klassisches Ballett für Anfänger und leicht Fortgeschrittene, 17-17.55 Uhr, NMS, 10 Nachmittage Klassisches Ballett für Fortgeschrittene, 18-18.55 Uhr, NMS, 10 Nachmittage, 3. Stock Italienisch für Anfänger, 18.30-21.10, NMS, 10 Abende Italienisch für Leicht Fortgeschrittene, 18.30-20.10 Uhr, NMS, 10 Abende Deutsch als Fremdsprache für Fortgeschrittene - Perfektionskurs, 19-20.40 Uhr, NMS, 10 Abende Spanisch Intensivkurs für Anfänger, 1920.40 Uhr, NMS, 10 Abende Türkisch, 19-20.40 Uhr, NMS, 10 Abende General English - Englisch für Leicht Fortgeschrittene, 19.30-21.10 Uhr, NMS, 10 Abende Bosnisch - Kroatisch - Serbisch, 19.30-21 Uhr, NMS, 10 Abende, 20 Unterrichtseinheiten Deutsch für Migranten und Migrantinnen aus dem ehemaligen Jugoslawien, 19.3021 Uhr, NMS, 10 Abende, 20 Unterrichtseinheiten Gymnastik für Mollige, 20-20.55 Uhr, NMS, 3. Stock Do 1. März 2012 Computerkurs für Kinder - Anfänger, 1718.30 Uhr, NMS, 9 Nachmittage Klassisches Ballett für Anfänger und leicht Fortgeschrittene, 15.15-16.10 Uhr, NMS, 10 Nachmittage Modelkurs, 18-18.55 Uhr, NMS, 3. St. Russisch für ganz leicht Fortgeschrittene, 19.30-21 Uhr, NMS, 10 Abende Fr 2. März 2012 Computerkurs für Kinder - Fortgeschrittene, 14-15.30 Uhr, NMS, 9 Nachmittage Der Computereinstieg für den totalen Anfänger (40+), 19-21 Uhr, NMS, 2. Stock, 5 Abende. Förd. für AK-Mitgl. 50,- Euro! Internet: Erfolgreich Kaufen und Verkaufen über eBay, 19-21 Uhr, NMS Sa, 3. März 2012 Integrationskurs "Deutsch", 8-11.30 Uhr, NMS, 50 Unterrichtseinheiten Niveau 2.1 Fortgeschrittene, jeweils am Samstag und Sonntag/13 Vormittage Deutsch als Fremdsprache für Anfänger - Alphabetisierungskurs, 10-12 Uhr, NMS, 32 Unterrichtseinheiten Integrationskurs "Deutsch", 10-12 Uhr, NMS, 50 Unterrichtseinheiten Niveau A 1.2, jeweils Sa und So!/25 Vormittage Di, 6. März 2012 Kreative Schreibwerkstätte - Heraus mit der Sprache, 19-22 Uhr, NMS, für Neulinge aber auch Geübte mit Mag. K. Bader, und am 13. März Mi 29. Februar 2012 Mi,. 7. März 2012 Di 28. Februar 2012 Computerkurs für Kinder - Anfänger, 1718.30 Uhr, NMS, 9 Nachmittage PC-Anwenderkurs für Fortgeschrittene, Computerkurs für Kinder - Anfänger, 1718.30 Uhr, NMS, 9 Nachmittage Deutsch als Fremdsprache für totale Anfänger - Alphabtisierungskurs, 17-19 Uhr, NMS, 32 Unterrichtseinheiten Italienisch für Fortgeschrittene, 19-20.40 Uhr, NMS, 10 Abende Spanisch für Leicht Fortgeschrittene, 1920.40 Uhr, 10 Abende Modernes Russisch für Anfänger, 19.3021.10, NMS, 10 Abende Tai-Chi-Zen und Qi Gong für Fortgeschrittene, 19-20.30 Uhr, Mariensaal im Franziskanerkloster Bauch - Beine - Po, 19-20 Uhr, NMS, Soft-Aerobic, Stepp-Aerobic/Fat Burning Ganzkörper nach Pilates - für Anfänger & Fortgeschrittene, 20-21 Uhr, NMS Kurs für Gebärdensprache - Anfänger, 19-20.40 Uhr, NMS, 10 Abende Do, 8. März 2012 Power-Point-Kurs für Anfänger, 19-21.30 Uhr, NMS, 5 Abende Mo, 12. März 2012 Übungen zur "Neuen Rechtschreibung", 19-20.40 Uhr, VS Hans-Sachs Do, 15. März 2012 Schach für Kinder, 17-18.30 Uhr, NMS, 2. Stock Bibliothek Angewandte Kinesiologie, 19.30-21.30 Uhr, NMS, Parterre Fr, 23. März 2012 Facebook, 19-22 Uhr, NMS, 1 Abend

11
Termine Februar 2012 VERANSTALTUNGSKALENDER 23. Februar Kleine Stadtgalerie, 15-16.30 Uhr, ausschütten, drucken, Farben, Glitzer, knüllen, Pappendeckel, rollen, schneiden, Schwamm, sehen, Spachtel, spritzen, zeigen, ziehen, zerreißen für 4-7-Jährige. Maximale Kinderzahl 6, Eintritt frei, einfach anmelden unter Tel. 05242/73983 oder office@stadtgalerieschwaz.at Fr 24. Februar TU Schwaz Kinderskitag und Volksschulrennen Am 11. Februar 2012 führte die TU Schwaz Skilauf beim Burglift in Stans zwei Rennen für die kleinsten Skisportler durch. Die 75 Teilnehmer des Kinderskitages wurden mit Pokalen und Medaillen belohnt, dazu bekam jeder Starter ein Überraschungssackerl und es wurden tolle Sachpreise verlost. Kinderworkshop im Haus der Völker, "Die magische Welt der Träume", 1517 Uhr, Kosten: 11,- Euro (inkl. Material; Begleitperson gratis) Kleine Stadtgalerie, 15-16.30 Uhr, für 8-11-Jährige. Tel. 05242/73983 oder office@stadtgalerieschwaz.at Goldschmieden für Erwachsene, malraum schwaz, 24.-26.2., mit Dr. Margareta Niel, Anm. Tel. 0699/11277077 10. März Star der dänischen Folkszene Helene Blum und Ehemann Harald Haugaard, einer der besten Fiddler der Welt So Erste "Messe für Ehrenamt", 9.30-18 Uhr, Kolpingstadtsaal. Vereine und Organisationen präsentieren sich Riesentorlauf mit Hindernissen, ab 20 Uhr Preisverleihung im Gasthof Schöser Do Haus der Generationen 5-Uhr-Tee, 17-21 Uhr, 47. Bleibergrennen, 9 Uhr, Kellerjoch. 18. März 24. März Tim Berne/Snakeoil, 20 Uhr, Eremitage 15. März März 2012 Zauber des Nordens. World Music aus Dänemark, 20-22 Uhr, Bischöfliches Gymnasium Paulinum. Mit dem neuen Ostertheater für Kinder, Pölzbühne, Laientheater Kulissenschieber Schwaz, weitere Aufführ.: 25., 31.3., 1.4.2012 3. März 5. März Kolpingschirennen, Kellerjoch Termine im BFI Tirol - Bezirksstelle Schwaz 23. FEBER - 22. MÄRZ 2012 Peter Evans Quintett, 20 Uhr, Eremitage Kursort: BFI Tirol Bezirksstelle Schwaz, Münchner Straße 20, Anmeldungen, Information und Anforderung des gesamten Kursprogramms, 05242/66063, Fax: 05242/62102 oder schwaz@bfi-tirol.at > Deutsch Grundstufe 1: 27.3. bis 12.6., Di+Do, 18.30-21.30 Uhr, 278,- Euro, Förderung! > Deutsch Grundstufe 2: 26.3. bis 6.6., Mo+Mi, 18.30-21.30 Uhr, 278,- Euro, Förderung! > Deutsch Grundstufe 3: 27.3. bis 12.6., Di+Do, 18.30-21.30 Uhr, 278,- Euro, Förderung! > Deutsch Grundstufe 4: 26.3. bis 6.6., Mo+Mi, 18.30-21.30 Uhr, 278,- Euro, Förderung! > Deutsch Grundstufe 5: 27.3. bis 12.6., Di+Do, 18.30-21.30 Uhr, 278,- Euro, Förderung! > Endlich Zeit für Englisch 1: 6.3. bis 29.5.2012, Di, 9-11.30 Uhr, 165,- Euro > Englisch - Grundstufe 1: 12.3. bis 21.5. 2012, Mo 19-22 Uhr, 165,- Euro > Englisch - Grundstufe 3: 5.3. bis 14.5.2012, Mo, 19-22 Uhr, 165,- Euro > English Basic Conversation: 1.3. bis 10.5.2012, Do, 19-22 Uhr, 180,- Euro, Förderung! > Französisch - Intensiv 3: 15.3. bis 19.4.2012, Do, 18-22 Uhr, 185,- Euro, Förderung! > Italienisch - Grundstufe 1: 6.3. bis 15.5. 2012, Di, 19-22 Uhr, 165,- Euro > Italienisch - Auffrischung 1: 7.3. bis 16.5.2012, Mi, 19-22 Uhr, 180,- Euro, Förderung! > Spanisch - Grundstufe 1: 8.3. bis 10.5.2012, Do, 19-22 Uhr, 165,- Euro > Russisch - Grundstufe 1: 6.3. bis 15.5.2012, Di, 19-22 Uhr, 170,- Euro > PC-Einsteiger Seminar: 5. bis 26. März, Mo+Mi, 19-22 Uhr, 185,- Euro, Förderung! > PC-Einsteiger Seminar-50+: 20.3. bis 8.5., Di, 14.30-17.30 Uhr, 185,- Euro, Förderung! > MS Excel Grundlagen: 6. bis 15.3.2012, Di+Do, 18-22 Uhr, 190,- Euro, Förderung! > Bilder und Fotos bearbeiten: 9. bis 23.3. 2012, Fr, 14.30-18.30 Uhr, 150,- Euro > Rückenmassage: 24. März 2012, Sa, 9-16 Uhr, 75,- Euro 6. März Jeder kann malen! Malen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. 6., 13., 20. und 27. März, jeweils 15.30-16.45 Uhr. Kosten: 1 Nachmittag 15,- Euro, 4 Nachm. 44,- Euro, 7 Nachm. 63,- Euro inkl. Material. Schnuppern möglich! Ermäßigung für Geschwister. Mit Katrin Stauder, Tel. 0699/11277077 8. März Singen macht Freu(n)de, Singgrunde, 16 bis 17 Uhr, Haus der Generationen Stadtforum, 19.30 Uhr, Impulszentrum 9. März Waizer-Stuben, Haus der Generationen Senioren-Watterturnier, 13-16 Uhr, Schicken Sie Ihre Termine bitte an termine@schwaz.at

12
www.schwaz.at/termine FEBER/MÄR Start in die Frühjahrssaison Der SC Installationen Brunner Max Schwaz startet am 25.3.2012 um 17 Uhr mit einem Heimspiel gegen Absam in die neue Spielsaison. Neu im Team sind Daniel Marasek und Andreas Seeber. Z 2012 Die U18 des SC Schwaz hat den 2. Platz bei der Tiroler Hallenmeisterschaft gewonnen, im Bild mit den Trainern Mario Posch und Markus Oberlechner. Termine EKiZ Finde uns auf Anmeldungen und Infos Tel. 05242/72848 info@ekiz-schwaz.at oder www.ekiz-schwaz.at Fr 24.02. "Die magische Welt der Träume", Kinderworkshop, Haus der Völker ab 6 J. Geräteturnen für Volksschulkinder, 17-18 Uhr Spiele im Turnsaal für Volksschulkinder 18-19 Uhr - neu im Programm! Küchenhits für Kinder, 4-teiliger Kinderkochkurs ab 8 Jahren - NEU Fit und schlank mit Baby, fit für die Schule (5-6 Jahre) Mit Spaß ins Zahlenland (5-6 Jahren), Orff (4-6 Jahren) Baby Yoga, Hola Ninos, Spanische Eltern Kind Gruppe, Time for Englisch (4-6 jahre), Yoga für Kinder und Yoga 10+, Jazz-Musical-Dance für Erwachsene, 20-21.15 Uhr VS-Hans Sachs -NEU! Wasserspiele (von 1-2,5 Jahren) Schwimmen für Schwangere; kochen für Kinder leicht gemacht, 19 Uhr - NEU! Geburtsvorbereitungskurs; Jugendyoga (von 13-16 Jahre) Workshop - Wohlfühlabende - Jetzt bin ich einmal dran! 19.30 Uhr Töpfern für Erwachsene Pilates, 18.45 Uhr Indisch kochen mit Satya, 19 Uhr; Filzen für Erwachsene Babymassage Junior Jazz-Dance (ab 9 Jahren) -neu im Programm! Nordic Walking mit Baby - neu im Programm! Wald -und Naturzwerge (ab 3,5 Jahren); Tanzbilder, 14 Uhr (5-6 Jahre); Jazz Elementa, 15 Uhr (ab 7 J.); Vortrag - Liebe, Doktorspiele, 1000 Fragen, 20 Uhr Erste Hilfe Kurs bei Kindernotfällen Kasperltheater "Kuddl Muddl", 15 und 16 Uhr Säuglingspflegekurs FRÜHSTÜCK UNTER UNS. 9 -11 Uhr (Kinder sind herzlich willkommen) Leitung: Mag. Avelina Martinez-Löffler Di, 28. Feber 2012: Sauber werden ohne Stress Di, 6. März 2012: Geburtserlebnisse Di,13. März 2012: Partnerschaft und Sexualität Di, 20. März 2012: Nein, meine Suppe ess ich nicht Mo 27.02. Di 28.02. Mi 29.02. Do 01.03. Fr 02.03. Mo 05.03. Mi 07.03. Do 08.03. Mo 12.03. Di 13.03. Mi 14.03. Mo 19.03. Mi 21.03. Fr 23.03. EKiZ Tanz Werkstatt Di, 28. Feber 2012 Jazz-Musical Dance für Erwachsene von 20-21.15 Uhr, Turnsaal VS Hans-Sachs Mo,12. März 2012 Junior JazzDance um 16.30 Uhr, ab 9 Jahre Mi, 14. März 2012 Tanzbilder um 14 Uhr. von 5-6 Jahre Mi, 14. März 2012 Jazz Elementar um 15 Uhr, ab 7 Jahre Ort: EKiZ Dorf, Falkensteinstraße 10 Leitung aller Tanzkurse: Eveline Bader Bettazza, Tanzpädagogin, Anmeldung Tel. 05242/72 848 vormittags

13
Seitenblicke & Gratulationen Fotos: Sternad, Stadtgemeinde Schwaz, Chorleiter Helmut Fürhapter, Markus Krieg, Roland Seier, Wilfried Eberharter, Bischof Stecher Herzliche Gratulation zum 102. Geburtstag Reiter Maria 102 Jahre. In bester Verfassung, sehr geduldig und zufrieden lächelnd, beging Maria Reiter inmitten der Heimbewohner und einer großen Gratulantenschar im RegionalAlten-Wohnheim Schwaz, II. Stock, ihren 102 Geburtstag. Sie ist dort seit dem Jahre 2007 wohnhaft, fühlt sich sichtlich wohl und ist zurzeit die zweitälteste Schwazerin. Die Tische waren prächtig geschmückt, Kaffee, Kuchen und Brötchen liebevoll vorbereitet; das Sneebruck-Troi sorgte musikalisch für gute Laune und ein gesungenes Ständchen aller angetretenen Gratulanten erfreute die Jubilarin. Seniorenreferent GR Walter Egger und Stadträtin Ingrid Schlierenzauer überbrachten im Namen der Stadt Schwaz die herzlichsten Glückwünsche und ein Ehrengeschenk. Ein wundervoller Nachmittag und ein ganz besonderes Erlebnis! OAR Hans Sternad Für einen guten Zweck Der Schwoza4Gsong produzierte zusammen mit AltBischof Stecher, der Familie Waldauf aus Schwaz und der Harfinistin Katharina Troger aus Münster eine Weihnachts-Benefiz-CD zugunsten der Brunnenprojekte in Mali/ Afrika. Es wurden sagenhafte 778 Stück der CD verkauft, die nicht im Handel, sondern nur bei Messen und diversen Auftritten, sowie durch Mundpropaganda angeboten wurde. Der Gesamterlös aus der Aktion in Höhe von Euro 6.638,- konnte kürzlich an den Bischof als Geburtstagsgeschenk zum 90iger übergeben werden. Auf nach Schwaz (v.l.): Mag. Verena Schmid und Mag. Petra GraussBachler vom Ladies Circle 2, StR. Ingrid Schlierenzauer und Dr. Thomas Hatzl Das Stadtmagazin "Auf nach Schwaz" ist von Fr, 24. Feber, ab 17 Uhr, bis Mo, 27. Feber, bis 17 Uhr, stündlich auf tiroltv im Kabel und auf Satellit zu sehen. Über diese Themen wird berichtet: > Faschingshochburg Schwaz > Kunstprojekt Bühnenwand Stadtsaal > Andreas Hofer Gedenktag > Neuigkeiten im Silberbergwerk Moderation: Christoph Knapp Sie haben einen Bericht versäumt? Alle Beiträge der letzten Monate können Sie auf www.tiroltv.at nochmals anschauen. Großer Erfolg für den guten Zweck inen Scheck in der Höhe von 1.800,- Euro übergaben zwei Vertreterinnen des Ladies Circle 2 Tirol an Stadträtin Ingrid Schlierenzauer und den Leiter des Schwazer Sozialamtes, Dr. Thomas Hatzl, im Schwazer Rathaus. Mit dem Erlös, der im Rahmen eines amüsanten Kabarettabends mit dem Tiroler Künstler Florian Adamski Ende November erzielt wurde, können in Not geratene Schwazer Familien unterstützt werden. Rathausinfo 2/2012 Seite 13

14
Stadtnachrichten Fotos: Stadtgemeinde Schwaz, SeneCura, rebeccArt Ehrung für 20 Jahre treue Mitarbeit bei Fa. Gebäudereinigung Jäger. Das Team der neuen Übergangspflege im Bezirkskrankenhaus Schwaz. 20 Jahre Betriebstreue Bei Werner Jäger Gebäudereinigung in der Bergwerkstraße stand am 2. Feber ein besonderes Jubiläum auf dem Programm. Im November 2011 beging die Gebäudereinigung Werner Jäger 20jähriges Firmenjubiläum. Am 2. Februar gab es wieder etwas zu feiern: die beiden Mitarbeiterinnen Annemarie Kaiserer und Hilde Rohrmoser wurden von Firmenchef und -gründer Werner Jäger, seinen Kindern Elisabeth und Florian, die beide in der Geschäftsleitung mitarbeiten, sowie Objektleiterin Gabi Knapp für 20-jährige Betriebszugehörigkeit geehrt. Werner Jäger: "Ich bin sehr stolz auf mein Team, das von 10 MitarbeiterInnen bei der Firmengründung auf mittlerweile 280 MitarbeiterInnen und 7 Objektleiter gewachsen ist." Neues Angebot: Übergangspflege zustellen. Für die BewohnerInnen stehen 24 Pflegeplätze in 10 Einzelzimmern und 7 Doppelzimmern zur Verfügung. Dazu Aufenthalts- und Essbereiche wie in einem Heim und nicht wie im Krankenhaus. Andrea Ranacher: "Das war eine große Herausforderung auch für unsere 15 MitarbeiterInnen, die zum Teil aus der Pflege in Heimen und zum Teil auch aus dem Krankenhaus kommen." Träger des Heimes ist der Gemeindeverband Bezirkskrankenhaus Schwaz, betrieben wird die Übergangspflege von SeneCura. Es gelten die Tarife von Altersheimen/Pflegeheimen. In den ersten drei Monaten haben bereits über 70 BewohnerInnen das Angebot in Anspruch genommen. Andrea Ranacher: "Das zeigt uns, dass der Bedarf da ist. Das Angebot ist das erste in Tirol und eines der ersten in Österreich." SeneCura Sozialzentrum Schwaz gemeinnützige GmbH Schwaz, Swarovskistraße 1, Trakt Süd, 3. Stock Tel: 05242/64565 e-mail: schwaz@senecura.at www.senecura.at/schwaz Im Bezirkskrankenhaus Schwaz wurde im Zuge der Erweiterung ein bisher einzigartiges Angebot für Übergangspflege geschaffen. Neu in Schwaz rebeccArt Rebecca Hagele Fotografenmeisterin Schwerpunkt on location-Fotografie für Portraits, Hochzeiten, Kinder- und Familien. Wopfnerstraße 6, 6130 Schwaz T. 0676/847144783, www.rebeccart.info e-mail: foto@rebeccart.info Seite 14 Rathausinfo 2/2012 röffnung der Pflegestation im Neubau des BKH Schwaz war im November 2011. Obwohl die Station räumlich in das Bezirkskrankenhaus eingegliedert ist und die Zimmer wie Krankenzimmer geplant wurden, handelt es sich rechtlich gesehen um ein Pflegeheim. Leiterin Mag. Andrea Ranacher, SeneCura Sozialzentrum Schwaz gemeinnützige GmbH: "Das Angebot wurde für verschiedene Fälle entwickelt: für Menschen, die nach einem Krankenhausaufenthalt ihre Mobilität wieder erlangen müssen, bevor sie wieder in ihr häusliches Umfeld zurückkehren können. Das Angebot ist auch ideal, wenn z.B. die Pflegenden selber krank sind oder eine Auszeit brauchen und die dritte Gruppe sind Personen, die sofort einen Heimplatz benötigen und die Zeit, bis in ihrem zuständigen Altersheim in der Heimatgemeinde ein Platz frei wird, mit der Übergangspflege überbrücken. Alle drei Fälle werden auch tatsächlich nachgefragt und wir stellen fest, dass die BewohnerInnen kürzer bleiben, als ursprünglich angenommen." Zielsetzung des Teams ist es, trotz der räumlichen Vorgaben den wohnlichen Charakter eines Heimaufenthaltes her-

15
<h1>Die Nachfrage ist groß</h1><b>Es kommt positive Bewegung in die Schwazer Innenstadt. Neue Geschäfte werden sich in der Innenstadt ansiedeln.</b><br/>Die Stadt Schwaz begleitet diesen Veränderungsprozess mit großzügiger Unterstützung für die neuen Mieter. Und diese Bemühungen von Seiten der Stadt zeigen bereits erste Erfolge. Mehr als 30 potentielle Nachmieter haben schon jetzt ihr Interesse an den Innenstadtlokalitäten bekundet. Erste Lokale wurden bereits neu vermietet.<br/>Initiativen<br/>Aufgrund der Neueröffnung des Einkaufszentrums Stadtgalerien direkt in der Schwazer Innenstadt, werden einige Geschäfte übersiedeln. Dadurch wird sich die Geschäftsstruktur in der Innenstadt verändern. Diesen Prozess unterstützen Stadtmarketing/Stadtgemeinde Schwaz mit einem attraktiven Mietfördermodell und mit entgeltlichen Hilfen wie beispielsweise der Kostenübernahme der Maklerprovision bei positivem Abschluss. Immobilien-Entwickler Thomas Grasl hat sich im Auftrag der Stadt in den letzten Wochen intensiv mit dem Potential der Schwazer Innenstadt befasst. Thomas Grasl: Die Struktur der Schwazer FranzJosef-Straße und der Innsbruckerstraße ist eine durchaus interessante. Insgesamt sprechen wir hier von 150 Geschäftsflächen mit ca. 12.000 m2 Fläche. Die Geschäftsflächen sind für Einzelhandel und Gastronomie bestens geeignet und es gibt bereits eine große Nachfrage, obwohl wir noch gar nicht richtig in die aktive Bewerbung gegangen sind. Die Stadtgemeinde Schwaz hat mit Thomas Grasl ein Konzept entwickelt, das HausbesitzerInnen und InteressentInnen bei der Neuvergabe von Geschäftsflächen unterstützt. Derzeit sind Geschäftsflächen in der Schwazer Innenstadt dabei zu besonders attraktiven Konditionen zu bekommen. Für Mieter übernimmt die Stadt die Maklerprovision und auch für Vermieter wurde ein günstiges Angebot geschnürt. Wirtschaftsreferent Vizebgm. Mag. Martin Wex: Die Stadtgemeinde Schwaz hat bereits 2011 ein neues Mietfördermodell aufgelegt, das für Neuansiedlungen im Rahmen der Wirtschaftsförderung Förderungen für Mieten ermöglicht. Betriebe werden bei Neuansiedlung nach einem Punktesystem eingestuft und erhalten Förderungen in der Höhe bis maximal sechs Monatsmieten in den ersten drei Jahren.<br/>

16
Gemeinschaft Fotos: Altenwohnheim Angehörigennachmittag im Regional-Altenwohnheim. Regional Altenwohnheim Knappenanger Angehörigennachmittage. Bereits zum zweiten Mal fanden im Regional-Altenwohnheim im vergangenen Jahr in allen Wohnbereichen eigene Nachmittage für HeimbewohnerInnen und deren Angehörige statt. Die MitarbeiterInnen der Wohnbereiche schufen mit wunderbarer Dekoration, einer großen Auswahl an selbstgebackenen Kuchen und musikalischer Einlagen einen passenden Rahmen, der das Miteinander bestens förderte. Schlagerabend. Ein großartiges Erlebnis war der Schlagerabend Ende Jänner mit Dietro di Angelo, hochbegabtem Sänger und Sohn von Bewohnerin Herta Pantorotto. Da wurde mitgeklatscht, mitgesungen und natürlich auch das Tanzbein geschwungen. Und das Schönste: Dietro di Angelo ließ die Zuhörer aus einem Repertoire von über 270 Schlagern ihre liebsten Musikstücke aussuchen, die er dann zum Besten gab. Termine Pfarre ST. BarBara 25.2. Kreativworkshop, 9-11 Uhr Stand der Talenteaktion im Interspar, vormittags 19 Uhr, Hl. Messe mit den 3. Klassen der Neuen Mittelschule I Firmmesse, 9.30 Uhr Krankengottesdienst, 14 Uhr Kindervormittag, 9-11 Uhr Hoangartnachmittag, 14 Uhr Hl. Messe mit Verabschiedung von Roberto Garcia Gonzáles und Einstand von Yohanes Subali; Suppentag, 9.30 Uhr Atempause: "Kirche und Geld", 9 Uhr, Vortrag von MMag. Reinhard Grübl, Chef der Kirchenbeitragsstelle zum Thema "Die wirtschaftliche Seite der Diözese Innsbruck" mit anschl. Diskussion Hip Hop, 17.30-19.30 Uhr Kreuzweg mit der Dekanatsjugend in St. Barbara, 19 Uhr Frauengespräche - Filzen, 9-11 Uhr Stand der Talenteaktion im Interspar, vormittags Thomasgottesdienst, 19 Uhr Interkulturelles Frühstück, 9.3011.30 Uhr Hl. Messe; Kinderkirche; Pfarrgemeinderatswahl, Pfarrkaffee, 9.30 Hip Hop, 17.30-19.30 Uhr Termine Pfarre maria HimmelfaHrT 22.2. 23.2. 24.2. 25.2. 27.2. 28.2. 29.2. 1.3. 2.3. 8.3. 10.3. 14.3. 15.3. 16.3. 17.3. 18.3. 22.3. 23.3. Aschermittwoch, Schülermesse, 7.20 Uhr, Veitskapelle - jeden Mittwoch Gottesdienst mit Aschensegnung und Aschenauflegung, 19 Uhr, Pfarrkirche Zeit für Gott und für mich", 19-20 Uhr, Exerzitien im Alltag-Starttreffen, Meditationsraum Widum, Info und Anmeldung Tel: 62258 "Kreuzwege unseres Lebens", 20 Uhr, meditative Texte und Tänze, Pfarrsaal, Tel: 62258 Firmlingsgottesdienst, 19 Uhr, Spitalskirche, anschließend Verkauf von Produkten aus dem "Eine-Welt-Laden" Laudes (Morgenlob), 8 Uhr, Meditationsraum Widum - jeden Montag Oase der Stille", Meditationsraum Widum; Kreuzweg für Männer, 19.30 Uhr, Veitskapelle - jeden Dienstag Kinderwerkstatt, 15-16.15 Uhr, von 4-6 Jahren, Widum, 1. Stock - jeden Mittwoch Kinderkreuzweg, 17 Uhr, Pfarrsaal Widum; Frauenrunde, 20 Uhr, Pfarrsaal Widum "Wofür sterben? - Die letzten Tage Jesu in Jerusalem" - Bibelabend mit Konrad Junker Weltgebetstag der Frauen, 20 Uhr, Pfarrsaal Widum Seniorengottesdienst, 15 Uhr, Pfarrsaal Widum; Bildungswerkvortrag, 20 Uhr, Pfarrsaal Widum "Durch die Nacht bis zum Anbruch des Tages" - Klage und Hoffnung in den Psalmen mit P. Felix Gradl OFM Einkehrnachmittag der Frauen, 14 Uhr, Pfarrsaal "Wer Ohren hat, der höre" mit Theresa Zingerle; Wortgottesdienst, 19 Uhr, Spitalskirche 19.30 Uhr Meditativer Impulsabend, 19.30 Uhr, Pfarrsaal "Alles hat seine Zeit" eucharistische Anbetung, 7-18.50 Uhr, Meditationsraum Widum; Kinderkreuzweg, 17 Uhr, Pfarrsaal Widum Kinderstunde, 15 Uhr, Pfarrsaal Widum Paten-Firmlings-Nachmittag, 14-17.30 Uhr, Start Widum Familiengottesdienst, 10 Uhr, Pfarrkirche, Pfarrgemeinderatswahlen; Fasten-Suppentag, 11-13 Uhr, Pfarrsaal Widum Kontaktkaffee, 9-11 Uhr, Pfarrcafe Widum "Begegnung mit Menschen, die Schweres zu tragen haben" mit Veronika Santer; Kinderkreuzweg, 17 Uhr, Pfarrsaal Widum Fastenzeitliche Bußfeier, 19 Uhr, Pfarrkirche 26.2. 29.2. 3.3. 4.3. 7.3. 8.3. 9.3. 10.3. 16.3. 17.3. 18.3. 22.3. Seite 16 Rathausinfo 2/2012

17
Für alle Generationen Fotos: Stadtgemeinde Schwaz Andja Sladojevic, Schülerin der HAK, gewann den Logowettbewerb des neuen Zentrums für Ehrenamt. (mit Dir. Dr. Schraffl und Dr. Hatzl) Faschingskränzchen der Lebenshilfe. Erste "Messe des Ehrenamtes" Am Sa, 10.3.2012, 9.30-18 Uhr, findet im Kolpingstadtsaal in Schwaz eine öffentliche Informationsveranstaltung, und zwar die "Messe des Ehrenamts" statt. Seniorenberatung "Für ein zufriedenes Altern daheim" Alle Bürgerinnen und Bürger, die älter als 80 Jahre sind, haben seit Kurzem die Möglichkeit, zu Hause eine kostenlose Seniorenberatung in Anspruch zu nehmen. Das Land Tirol hat dieses Angebot in Zusammenarbeit mit der Tiroler Gesundheitsuniversität UMIT für Tirol entwickelt. Im Gebiet des Gesundheits- und Sozialsprengels Schwaz und Umgebung führt die Beratung Hans-Peter Geisler, Pflegedienstaufsicht des GSS Schwaz durch. Es werden dabei verschiedene Fragen behandelt: ? Welches Unterstützungsangebot gibt es für mich in meiner Umgebung? ? Was kann ich tun, um Pflegebedürftigkeit zu vermeiden, hinauszuzögern? ? Welche finanziellen Ansprüche und Unterstützungsmöglichkeiten habe ich? Das Gespräch kann einfach telefonisch vereinbart werden: Gesundheits- und Sozialsprengel Schwaz und Umgebung Falkensteinstraße 28, 6130 Schwaz, Telefon: 05242/21121, Mo-Fr 8-12 Uhr, Di und Do 15-18 Uhr. www.gss-schwaz.at ei der Informationsveranstaltung stellen sich die Vereine und Organisationen vor und präsentieren ihre Angebote an freien ehrenamtlichen Stellen. Neben den regelmäßigen und dauerhaften ehrenamtlichen Beschäftigungen gibt es dabei auch Möglichkeiten, sich projektbezogen oder nur für wenige Stunden im Dienst am Nächsten und am Gemeinwesen einzubringen. Alle Bürge/ innen und besonders Jugendliche sind zu dieser Präsentation sehr herzlich eingeladen. Programm: 10. 11.00 11.30 1300 ERÖFFNUNG Bgm. Dr. Hans Lintner und BH Dr. Karl Mark, musikalische Umrahmung: Kinder der Volksschule Johannes Messner Dir. Georg Schärmer Vortrag zum Thema Ehrenamt musik. Aufführung von Schülern der VS Hans Sachs und Sonderpädagogischen Zentrums Vortrag Rosi Marte, Kneippinstruktorin, Gesundheitstrainerin, Thema: "KNEIPPEN: eine moderne Option" Streetdance Gruppe Yunit Dr. Dietmar Schennach: "Ehrenamt als wichtige Form der erneuerbaren Energie!" Dorfschwalben Egon & friends 9.30-18 Uhr Kinderprogramm, Eintritt frei. 13.30 14 00 1500 16 Stellenanzeige Der Gesundheits- und Sozialsprengel Schwaz und Umgebung sucht ab sofort für die Unterstützung in des bestehenden TEAMS eine/n Dipl. Gesundheits- und Krankenschwester/-pfleger Wir bieten: ? interessante Tätigkeit ? selbständiges Arbeiten mit Fortbildungsmöglichkeiten ? ausgezeichnetes Betriebsklima ? Mitarbeit in einem motivierten, dynamischen Team ? Bezahlung nach BAGS. Voraussetzungen: Führerschein B, Flexibilität, Teamgeist, Ausbildung zum/zur Dipl. Gesundheits- und Krankenpfleger/-schwester Beschäftigungsausmaß: Teilzeitbeschäftigung möglich Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung schicken Sie bitte umgehend an den Gesundheits- und Sozialsprengel Schwaz und Umgebung, Falkensteinstr. 28, 6130 Schwaz (Tel. 05242/21121, Mo-Fr von 8-12 Uhr sowie Di und Do 15-18 Uhr; e-mail: info@gss-schwaz.at. Hans-Peter Geisler, Pflegedienstleiter des Gesundheitssprengels Schwaz/ Umgebung Seite 17 Rathausinfo 2/2012

18
Stadtwerke Schwaz Foto: Stadtwerke Schwaz Neu bei schwaz.net: Internet für zuhause und unterwegs! M it Internet home+mobil bringen die Stadtwerke Schwaz konkurrenzlos günstige Internet-Kombiprodukte auf den Markt. Das ideale Produkt für unbegrenztes Surfen im world wide web nennt sich mega.net+mobil und ist zum unschlagbaren Preis von 29,90 Euro pro Monat zu haben. Am Computer zuhause bietet das Kombiprodukt hohe Geschwindigkeit ganz ohne jedes Limit, und unterwegs surft man mit Laptop oder Tablet im Testsiegernetz von H3G mit einem Datenvolumen von 1 GB. Damit nicht genug, schenkt schwaz.net noch gemütliche 300 MB dazu. Bei Internet home+mobil gibt es ganz sicher keine Nachverrechnung und keine Kostenfalle. Wer es nicht so eilig hat, dafür aber konkurrenzlos günstig von zuhause oder unterwegs im Internet surfen möchte, der entscheidet sich für best.net+mobil um 26,80 Euro pro Monat. Mit einer Downloadgeschwindigkeit von 8 MB und unlimitiertem Transfervolumen ist das Internetvergnügen daheim gesichert und für unterwegs hält das mobile USB-Modem mit SIMKarte 1,3 GB Datenvolumen bereit. Das Top-Produkt für alle Viel- und Schnellsurfer ist aber speed.net+mobil, das superschnelle Internet für daheim kombiniert mit mobilem Breitband für unterwegs um 34,90 Euro pro Monat. Bei diesem Highspeed (30 Mbit/s Download) wird keine Sekunde verschenkt und keine internetlose Zeit in Kauf genommen. Mit den mobilen Internetprodukten mobil.solo und mobil.sim.only um 9,80 Euro pro Monat werden auch all jene Kunden ihre Freude haben, die das Internet nur unterwegs für Laptop und Tablet-PC brauchen. Das Festnetzprodukt best.net zählt mit 19,90 Euro pro Monat nach wie vor zu den günstigsten Internetangeboten Österreichs mit einer beachtlichen Download-Geschwindigkeit von 8 Mbit/s. Das Transfervolumen ist unlimitiert, mobiles Internet gibt's in diesem Fall aber keines. Das Telefonieren bei schwaz.net ist netzintern kostenlos und natürlich ohne Grundgebühr. Wer auf ein optimales Verhältnis von Preis und Leistung Wert legt, der surft zuhause und unterwegs in Zukunft nur mehr mit schwaz.net, dem schnellen Internet der Stadtwerke Schwaz mit dem besten Service vor Ort. Jetzt informieren unter 05242/6970 oder Anmeldeformulare downloaden unter www.schwaz.net www.schwaz.net Beratungstermine zu den Themen Wärmedämmung, Fenster, Heizsysteme usw. mit Schwerpunkt Sanierungsberatung finden jeweils am Freitag statt: 24. Februar, 23. März, 27. April 2012 Bitte um verbindliche Anmeldung unter 05242/6970511 (Frau Gurschler) oder info@stadtwerkeschwaz.at Seite 18 Rathausinfo 2/2012

19
Stadtnachrichten Foto: Umweltamt Auch das Rathaus setzt auf Energieeinsparung und Effizienz durch moderne Technik. Umweltreferent Hermann Weratschnig und Hausmeister Ernst Hagspiel. Alte Heizungen tauschen! Viele Heizungsanlagen sind 20 Jahre und älter. iese sind meistens richtige "Energieschleudern"! Darüber hinaus sind sie in vielen Fällen deutlich überdimensioniert. Eine neue, optimal an Ihre Bedürfnisse angepasste Heizanlage kann viel Brennstoff, Abgase und Geld sparen - und ein zeitgemäßer Brennstoff, z. B. Pellets statt Öl, kann weiteres Geld sparen. Fundierte Beratung (Technik, Förderungen) erhalten Sie beim unabhängigen Energieberater von Energie Tirol. Melden Sie sich gleich an zur kostenlosen Beratung - zum monatlichen EnergieService-Termin bei den Stadtwerken (Tel. 6970-511) oder zur Vorort-Beratung (Umwelttelefon 6960-444). Nutzen Sie jetzt die Zeit, um sich rechtzeitig umfassend zu informieren, damit Sie den Heizungstausch und allfällige weitere Sanierungsschritte wie Dämmung oder Fenstertausch vor der nächsten Heizsaison erledigen können! Obstbaumpflanzaktion des Gartenbauvereins Der Obst- und Gartenbauverein führt heuer wieder mit finanzieller Hilfe des Landes Tirol und der Stadtgemeinde Schwaz eine Obstbaumaktion durch. Jeder Obstbaum kostet bei der Aktion 10,- Euro. Alle SchwazerInnen, die sich dafür interessieren, können sich im Rathaus in der Rathausinformation im Erdgeschoß eine Bestellliste holen, auf der alle verfügbaren Sorten aufgelistet sind. Die Liste muss bis spätestens Mittwoch, 11. April 2012 in der Rathausinformation im Rathaus abgegeben werden. Die Bäume werden in der zweiten Oktoberhälfte 2012 geliefert. Rathausinfo 2/2012 Seite 19 Ernährungsworkshop Entspannen statt Kalorienzählen Sa, 28. April 2012, 10 bis 12 Uhr, Innsbruckerstr. 34 a bei "Selbstbestimmt Leben Schwaz": "Unseren Gewohnheiten und Glaubensmustern auf der Spur" . Vieles im Leben hängt mit dem aktuellen Essverhalten zusammen. Wir spüren mit Entspannungsübungen und Phantasiereisen die unbewussten Muster und Überzeugungen auf und arbeiten an einer ersten Änderung. Anmeldung unter Tel. 0676/7003907, Isolde Krapf, Diätologin. In der Bezirkshauptmannschaft Schwaz werden laufend Ernährungs- und Diätberatungen angeboten und von einer Diätologin durchgeführt. Geboten werden Beratung für richtiges und gesundes Abnehmen, Essen bei Fruchtzucker-, Milchzucker- oder Histaminunverträglichkeiten usw., Essen bei Allergien, erhöhtem Blutzucker, erhöhten Blutfettwerten, Cholesterin und vieles mehr. Eine einstündige Beratung kostet 10,- Euro Selbstbehalt, rezeptgebührbefreite Personen werden kostenlos beraten. Terminvereinbarung telefonisch unter 0676/7003907, Isolde Krapf, Diätologin.

20
Thema Fotos: Födinger, Stadtgemeinde Der Silbersommer 2012 erinnert an die Schenkung der Burg Freundsberg vor 200 Jahren unter dem Titel "Alte Mauern - neuer Geist unsere Burg" Vorstellung des Bildungswegweisers 2010. Wichtige Entscheidungen In den Familien mit Kindern in der 4. und 8. Schulstufe rauchen derzeit besonders die Köpfe. Im Rahmen des Silbersommers findet ein Fotowettbewerb und ein Autorenwettbewerb statt: Fotowettbewerb "Zeitsprünge": Unter dem Thema "Zeitsprünge" sind alle Fotografen, und vor allem unsere Schüler und Lehrlinge eingeladen, kreativ mit ihrer Kamera umzugehen und die Werke im Kulturamt der Stadtgemeinde Schwaz bis Mitte Mai einzureichen. Egal, ob mit der Handykamera, oder mit professioneller Ausrüstung - das Thema Zeitsprünge kann beliebig und kreativ bearbeitet werden. Die Werke werden am 5. Juni im Rathaus gezeigt und die besten Werke prämiert. Nähere Informationen dazu gibt es im Kulturamt 05242/6960-320 oder -319, r.prinz@schwaz.at, s.leitinger@schwaz.at er Übertritt in die nächste Ausbildungsform stellt oft eine große Herausforderung dar. Fragen wie "Welche Schule ist die richtige? Werde ich das schaffen? Was will ich später einmal machen?" sind nicht einfach zu beantworten. Schwaz bietet ein sehr breites Bildungsangebot, es stehen in der Heimatgemeinde viele verschiedene Ausbildungswege zur Verfügung. Nach der vierten Klasse Volksschule gabelt sich das erste Mal die Ausrichtung der zukünftigen Schulbildung. Eine Übersicht zum Thema bietet der 2010 vom Schulausschuss aufgelegte "Bildungswegweiser", der im Rathaus erhältlich ist. Viele Informationen zu Schulen und Ausbildungsmöglichkeiten finden sich auch unter www.schwaz.at Nach der Volksschule Neue Mittelschule 1 Schwaz, HS Albert-Jäger 1, www.hs-schwaz1.tsn.at. Bildungsbereiche: COMBITEC (Computer, Biologie, Technik), Kreativwerkstatt (schöpferische Tätigkeiten), DA VINCI (sich/etwas bewegen, erforschen, entdecken Neue Mittelschule 2 Schwaz/HS und Sporthauptschule Albert-Jäger 2 www.hs-schwaz2.tsn.at. Bildungsbereiche: Sportmittelschule, Informatik, Berufsorientierung und Kreativität Bundes-Realgymnasium Schwaz 8 Jahre, Reifeprüfung und Bundes-Oberstufenrealgymnasium Schwaz, 4 Jahre, Reifeprüfung, www.rg-schwaz.tsn.at, Bischöfliches Gymnasium Paulinum 8 Jahre, Reifeprüfung, www.paulinum.ac.at Bildungswegweiser. www.schwaz.at/Schulausschuss Autorenwettbewerb "Alte Mauern - neuer Geist" Alle SchwazerInnen und auch alle in Tirol beheimateten AutorInnen sind herzlich eingeladen sich am heurigen Autorenwettbewerb zum Thema "Alte Mauern - neuer Geist" zu beteiligen. Das Thema kann als literarischer Text, als Kurzprosa auf ein bis zwei Maschinschreibseiten frei kreativ bearbeitet werden. Unterlagen dazu erhalten Sie im Kulturamt oder finden Sie auf der Homepage der Stadtgemeinde Schwaz. Die Werke sind bis Mitte Mai im Kulturamt einzureichen und werden von einer professionellen Jury gelesen und bewertet. Am 19. Juni 2012 werden im Rabalderhaus alle Arbeiten vorgestellt und bei einer feierlichen und gemütlichen Veranstaltung die besten Werke mit Geldpreisen prämiert und mit musikalischer Begleitung gelesen. Seite 20 Rathausinfo 2/2012

21
Unsinniger Donnerstag

22
Unsinniger Galaabend der 1. Schwazer Faschingsgilde

23
Donnerstag Weiberball

24
Lebenshilfe Ball Seniorenfasching